Literally Any Telltale Game
Telltale games have been padding Gamer Scores and Trophies for years now. The may take a little longer than other games on this list, but they require almost no “stick” skills (unlike these tanks in World of Tanks).
Your favorite IP probably has a Telltale version as well, so sit back and enjoy a story while getting those precious Trophies.